Buradasınız
Hadis-i Şerif
Sa'lebe İbnu Ebî Malik anlatıyor:
• Ömer İbnu'l-Hattâb (radıyallahu anh), bir kısım yün elbiseyi Medineli kadınlar arasında taksim etmişti, geriye yeni bir giysi kaldı. Yanındakilerden bazıları kendisine:
- "Ey müminlerin emiri, bunu da senin yanında bulunan Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'ın kızına ver" dediler. Bununla, Hazreti Ali Radıyallahu Anh'in kızı Ümmü Gülsüm'ü kastediyorlardı.
Hazreti Ömer(r.a.) şöyle dedi:
- Ümmü Selit, buna daha çok hak sahibidir. [Ümmü Selit, Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem'e biat eden Ensar kadınlarındandı.]* Hz. Ömer(r.a.) söze devamla buyurdular ki: O (Ümmü Selit) bize Uhud Savaşı'nda kırbalarla su taşıyordu.
* [Ümmü Selit, Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem'e biat eden Ensar kadınlarındandı.] ifadesinin Hz. Ömer'e mi ait yoksa Ümmü Selit hakkında ziyade bilgi vermek isteyen raviye mi ait olduğu hadis metninden net olarak anlaşılamadığı için köşeli parantez içine alınmıştır. Bununla beraber قَالَ عُمَرُ ifadesiyle ikinci kez Hz. Ömer buyurdular ki denilmesi, arada kalan kısmın ona ait olmadığı fikrini akla getirmektedir (Doğrusunu Allah bilir).
• Ömer İbnu'l-Hattâb (radıyallahu anh), bir kısım yün elbiseyi Medineli kadınlar arasında taksim etmişti, geriye yeni bir giysi kaldı. Yanındakilerden bazıları kendisine:
- "Ey müminlerin emiri, bunu da senin yanında bulunan Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'ın kızına ver" dediler. Bununla, Hazreti Ali Radıyallahu Anh'in kızı Ümmü Gülsüm'ü kastediyorlardı.
Hazreti Ömer(r.a.) şöyle dedi:
- Ümmü Selit, buna daha çok hak sahibidir. [Ümmü Selit, Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem'e biat eden Ensar kadınlarındandı.]* Hz. Ömer(r.a.) söze devamla buyurdular ki: O (Ümmü Selit) bize Uhud Savaşı'nda kırbalarla su taşıyordu.
* [Ümmü Selit, Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem'e biat eden Ensar kadınlarındandı.] ifadesinin Hz. Ömer'e mi ait yoksa Ümmü Selit hakkında ziyade bilgi vermek isteyen raviye mi ait olduğu hadis metninden net olarak anlaşılamadığı için köşeli parantez içine alınmıştır. Bununla beraber قَالَ عُمَرُ ifadesiyle ikinci kez Hz. Ömer buyurdular ki denilmesi, arada kalan kısmın ona ait olmadığı fikrini akla getirmektedir (Doğrusunu Allah bilir).
Arapçası
عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ: [إِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِىَ ﺍللّٰهُ عَنْهُ: قَسَمَ مُرُوطًا بَيْنَ نِسَاءٍ مِنْ نِسَاءِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ فَبَقِيَ مِنْهَا مِرْطٌ جَيِّدٌ فَقَالَ لَهُ بَعْضُ مَنْ عِنْدَهُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَعْطِ هَذَا بِنْتَ رَسُولِ ﺍللّٰهِ (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) الَّتِى عِنْدَكَ، يُرِيدُونَ أُمَّ كُلْثُومٍ بِنْتَ عَلِيٍّ رَضِيَ ﺍللّٰهُ تَعَالَى عَنْهُمَا فَقَالَ عُمَرُ أُمُّ سَلِيطٍ أَحَقُّ بِهِ. وَأُمُّ سَلِيطٍ مِنْ نِسَاءِ الأَنْصَارِ مِمَّنْ بَايَعَ رَسُولَ ﺍللّٰهِ (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)، قَالَ عُمَرُ فَإِنَّهَا كَانَتْ تُزْفِرُ لَنَا الْقِرَبَ يَوْمَ أُحُدٍ.]
«المِرْطُ» كساء من خزّ أو صوف يُؤتَزَرُ بهِ. وقوله: «تزْفِرُ لنا الْقِرَبَ» أى تخيطها .
«المِرْطُ» كساء من خزّ أو صوف يُؤتَزَرُ بهِ. وقوله: «تزْفِرُ لنا الْقِرَبَ» أى تخيطها .
Kaynak
Buhari, Megazi 22, Cihad 66
Açıklama
1- Ümmü Selît (r.anha), Ebu Saîdi'l-Hudrî(r.a.)'nin annesidir. Ebû Selit ile evli idi. Ancak hicretten önce Ebû Selît'in vefatı üzerine Mâlik İbnu Sinân el-Hudrî ile ikinci evliliğini yapmış ve Ebu Saîd'i dünyaya getirmiştir. Hayber ve Huneyn'e de katılmıştır. Resûlullah (Aleyhissalâtu Vesselâm), hakkında: "Uhud'da başımı sağa da sola da çevirsem hep onun, benim için mukâtele ettiğini görüyordum" diyerek kahramanlığını övmüştür.
2- Ümmü Gülsüm (r.anha), Hazreti Ömer(r.a.)'in zevcesi idi. Annesi, Resûl-i Ekrem (Aleyhissalâtu Vesselâm)'in muhterem kerimeleri Fâtımatu'z-Zehra (radıyallahu anhâ) olması sebebiyle, "Resûlullah (Aleyhissalâtu Vesselâm)'ın kızı" diye anılmıştır. Resûlullah (Aleyhissalâtu Vesselâm)'ın sağlığında doğmuş idi ve Fatıma vâlidemizin en küçük kızı idi.
2- Ümmü Gülsüm (r.anha), Hazreti Ömer(r.a.)'in zevcesi idi. Annesi, Resûl-i Ekrem (Aleyhissalâtu Vesselâm)'in muhterem kerimeleri Fâtımatu'z-Zehra (radıyallahu anhâ) olması sebebiyle, "Resûlullah (Aleyhissalâtu Vesselâm)'ın kızı" diye anılmıştır. Resûlullah (Aleyhissalâtu Vesselâm)'ın sağlığında doğmuş idi ve Fatıma vâlidemizin en küçük kızı idi.
Kategori
Ana kategori : Cihad bölümü
Alt kategori : Ganimetler ve fey