Buradasınız
Hadis-i Şerif
Hz. Ebû Talha ( Radıyallahu Anh ) naklediyor ki;
• Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) bir kavme galebe çalınca, (evler arasındaki) boş bir arsada üç gece ikamet ederdi."
• Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) bir kavme galebe çalınca, (evler arasındaki) boş bir arsada üç gece ikamet ederdi."
Arapçası
وعن أبى طلحة رَضِىَ اللّهُ عَنْهُ قال: [كانَ رَسولُ اللّه (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) إذَا ظَهَرَ علَى قَوْمٍ أقَامَ بِالْعَرْصَةِ ثَلَاثَ لَيَالٍ]. أخرجه الخمسة إلا النسائى .
Kaynak
Buhari, Cihad 185, Megazi 7, Müslim, Cennet 78, (2875), Tirmizi, Siyer 3, (1551), Ebu Davud, Cihad 131, (2695)
Açıklama
Bu hadiste, Resûlullah (Aleyhissalâtu Vesselâm)'ın askerî harekâtıyla ilgili mühim bir prensibini görmekteyiz: Fethedilen yerde üç gece ikâmet.
Mühellib bunu:
- "Askerleri ve hayvanları dinlendirmek için" diye açıkladıktan sonra, "fethedilen yer düşmana ve gelip geçene karşı emniyetli ise" diye bir şart da belirtir.
İbnu'l-Cevzî şöyle der:
- "Maksad galebenin tesirini artırmak, ahkâmı infâz etmek ve (gözdağı vererek aleyhte) toplanmayı azaltmaktır, sanki şöyle demektedir: "Haydi, kuvvetli olan, kendine güvenen buyursun, işte buradayız."
İbnu'l-Münîr de şu yorumu yapmıştır:
- "Bu kalıştan maksad, muhtemelen, meâsi işlenmiş olan bu bölgeye, zikrullah ve şeâir-i İslâmiye'yi izhar etmek suretiyle mânevî bir ziyâfette bulunmaktır.
Bu zikir ve şeâirin izharı mânevî bir ziyafet hükmüne geçerse bunun üç gün devam etmesi gerekir, zira ziyafetin müddeti üç gündür."
Muhakkak ki her te'vilin bir vechi, bir haklılığı var.
Mühellib bunu:
- "Askerleri ve hayvanları dinlendirmek için" diye açıkladıktan sonra, "fethedilen yer düşmana ve gelip geçene karşı emniyetli ise" diye bir şart da belirtir.
İbnu'l-Cevzî şöyle der:
- "Maksad galebenin tesirini artırmak, ahkâmı infâz etmek ve (gözdağı vererek aleyhte) toplanmayı azaltmaktır, sanki şöyle demektedir: "Haydi, kuvvetli olan, kendine güvenen buyursun, işte buradayız."
İbnu'l-Münîr de şu yorumu yapmıştır:
- "Bu kalıştan maksad, muhtemelen, meâsi işlenmiş olan bu bölgeye, zikrullah ve şeâir-i İslâmiye'yi izhar etmek suretiyle mânevî bir ziyâfette bulunmaktır.
Bu zikir ve şeâirin izharı mânevî bir ziyafet hükmüne geçerse bunun üç gün devam etmesi gerekir, zira ziyafetin müddeti üç gündür."
Muhakkak ki her te'vilin bir vechi, bir haklılığı var.
Ravi
Kategori
Ana kategori : Cihad bölümü
Alt kategori : Cihada müteallik hadisler