Buradasınız
Hadis-i Şerif
Hz. Bera (Radıyallahu anh) naklediyor ki,
Zırh giyinmiş bir adam gelerek: "Ya Resulullah! Hemen savaşa mı katılayım, Müslüman mı olayım?" diye sordu.
• Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem): "Müslüman ol, sonra savaşa katıl!" dedi. Adam Müslüman oldu, savaşa katıldı ve öldürüldü.
Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) onun hakkında: "Az bir amelde bulundu; fakat çok şey kazandı" buyurdu.
Zırh giyinmiş bir adam gelerek: "Ya Resulullah! Hemen savaşa mı katılayım, Müslüman mı olayım?" diye sordu.
• Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem): "Müslüman ol, sonra savaşa katıl!" dedi. Adam Müslüman oldu, savaşa katıldı ve öldürüldü.
Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) onun hakkında: "Az bir amelde bulundu; fakat çok şey kazandı" buyurdu.
Arapçası
عَنِ الْبَرَاءِ رَضِىَ اللّهُ عَنْهُ. قَالَ: [جَاءَ رَجُلٌ مُقَنَّعٌ بِالْحَدِيدِ فَقَالَ يَا رسُولَ ﺍللّٰهِ أُقَاتِلُ أَوْ أُسْلِمُ. قَالَ: أَسْلِمْ ثُمَّ قَاتِلْ فَأَسْلَمَ ثُمَّ قَاتَلَ فَقُتِلَ. فَقَالَ النَّبىُّ (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ): عَمِلَ قَلِيلًا وَأُجِرَ كَثِيرًا]. أخرجه الشخان، وهذا لفظ البخارى.
«المُقَنَّعُ» هو المتغطِّى بالسح، وقيل المغطى رأسه به فقط .
«المُقَنَّعُ» هو المتغطِّى بالسح، وقيل المغطى رأسه به فقط .
Kaynak
Buhari, Cihad, 13, Müslim, İmaret, 144, (1900)
Açıklama
Bu hadiste zikri geçen kimsenin şahsiyeti belli değildir. Başka rivayetlerde de kesin bir şekilde belirtilmemiştir. Ancak, İbnu Hacer, bunun Amr İbnu Sâbit olduğu kanaatini izhâr eder. Zira bu zat hakkında sarîh olarak gelen bilgiler, bu hadiste geçen manaya muvafık düşmektedir:
İbnu İshak'ta gelen rivayete göre Amr İbnu Sâbit, "namaz kılmadan cennete giden kimse" olarak şöhret kazanmıştır. Ebu Dâvud ve el-Hâkim'in rivâyetlerine göre, Amr, câhiliye devrinden kalma faizleri sebebiyle İslâm'a girmemekte direnmekte idi. Uhud Savaşı sırasında: "Kavmim nerede?" der. Uhud'a çıktıklarını öğrenince, kılıncını kuşanıp onlara yetişir. Kavmi: "Bizim sana ihtiyacımız yok!" demişse de O: "Ben Müslüman oldum" der ve savaşa katılıp yaralı düşünceye kadar çarpışır. Sa'd İbnu Muâz (radıyallahu anh) yanına gelince: "Allah ve Resûlü lehine (Mekkelilere) kızarak savaştım" der. Sonra ölür ve namaz kılmadan cennete gider."
Ebu Hüreyre'den gelen sahih bir rivayette:
اَخْبَرُونِى عَنْ رَجُلٍ دَخَلَ الجَنَّةَ لَمْ يُصَلِّ صَلَاةً
"Bana, bir kerecik olsun namaz kılmadan cennete giden bir zattan bahsettiler. Bu kimse Amr İbnu Sâbit imiş" demiştir.
İbnu Hacer, bu mevzu üzerine gelen ve bazı ihtilaflı noktaları bulunan rivâyetleri telif ederek sadedinde olduğumuz hadiste zikri geçen mübhem zâtın Amr İbnu Sâbit olduğunu, bunun -diğer rivayetlerde doğrudan savaşa katılmış gibi gösterilmiş olmasına rağmen- önce Hazreti Peygamber (Aleyhissalâtu Vesselâm)'i görerek, -belki de savaş meydanında- İslâm'a girdiğini, sonra da hemen savaşa katılıp, hiç namaz kılma fırsatı bulmadan yaralanarak şehid düştüğünü belirtir. Şârihimiz Nesâî'nin tahric ettiği bir rivayette gelen şu ibârenin de bu Açıklamayı te'yid ettiğine dikkat çeker:
اَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللّهِ (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) لَوْ اَنَّى حَمَلْتُ عَلى الْقَوْمِ فَقَاتَلْتُ حَتَّّى اُقَتِّلَ اَكَانَ خَيْراً لِى وَلَمْ اَصَلِّ صَلَاةً؟ قَالَ. نَعَمْ
"Amr İbn Sâbit (radıyallahu anh), Resûlullah (Aleyhissalâtu Vesselâm)'a sordu: "Ben müşriklere saldırıp mukâtele etsem ve bu esnâda öldürülsem namaz kılmamış olduğum halde bana bir faydası olacak mı?" Resûlullah: "Evet olacak!" buyurdu."
İbnu İshak'ta gelen rivayete göre Amr İbnu Sâbit, "namaz kılmadan cennete giden kimse" olarak şöhret kazanmıştır. Ebu Dâvud ve el-Hâkim'in rivâyetlerine göre, Amr, câhiliye devrinden kalma faizleri sebebiyle İslâm'a girmemekte direnmekte idi. Uhud Savaşı sırasında: "Kavmim nerede?" der. Uhud'a çıktıklarını öğrenince, kılıncını kuşanıp onlara yetişir. Kavmi: "Bizim sana ihtiyacımız yok!" demişse de O: "Ben Müslüman oldum" der ve savaşa katılıp yaralı düşünceye kadar çarpışır. Sa'd İbnu Muâz (radıyallahu anh) yanına gelince: "Allah ve Resûlü lehine (Mekkelilere) kızarak savaştım" der. Sonra ölür ve namaz kılmadan cennete gider."
Ebu Hüreyre'den gelen sahih bir rivayette:
اَخْبَرُونِى عَنْ رَجُلٍ دَخَلَ الجَنَّةَ لَمْ يُصَلِّ صَلَاةً
"Bana, bir kerecik olsun namaz kılmadan cennete giden bir zattan bahsettiler. Bu kimse Amr İbnu Sâbit imiş" demiştir.
İbnu Hacer, bu mevzu üzerine gelen ve bazı ihtilaflı noktaları bulunan rivâyetleri telif ederek sadedinde olduğumuz hadiste zikri geçen mübhem zâtın Amr İbnu Sâbit olduğunu, bunun -diğer rivayetlerde doğrudan savaşa katılmış gibi gösterilmiş olmasına rağmen- önce Hazreti Peygamber (Aleyhissalâtu Vesselâm)'i görerek, -belki de savaş meydanında- İslâm'a girdiğini, sonra da hemen savaşa katılıp, hiç namaz kılma fırsatı bulmadan yaralanarak şehid düştüğünü belirtir. Şârihimiz Nesâî'nin tahric ettiği bir rivayette gelen şu ibârenin de bu Açıklamayı te'yid ettiğine dikkat çeker:
اَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللّهِ (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) لَوْ اَنَّى حَمَلْتُ عَلى الْقَوْمِ فَقَاتَلْتُ حَتَّّى اُقَتِّلَ اَكَانَ خَيْراً لِى وَلَمْ اَصَلِّ صَلَاةً؟ قَالَ. نَعَمْ
"Amr İbn Sâbit (radıyallahu anh), Resûlullah (Aleyhissalâtu Vesselâm)'a sordu: "Ben müşriklere saldırıp mukâtele etsem ve bu esnâda öldürülsem namaz kılmamış olduğum halde bana bir faydası olacak mı?" Resûlullah: "Evet olacak!" buyurdu."
Ravi
Kategori
Ana kategori : Cihad bölümü
Alt kategori : şehadet ve şehidin fazileti