Buradasınız
Hadis-i Şerif
Hz. Ebu Hüreyre (radıyallahu anh) anlatıyor: Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) buyurdular ki: "Başkasına sütünden istifade etmesi için verilecek bir hayvan olarak, sütlü deve ve bol sütlü koyun ne muvafıktır. Sabah bir kap, akşam bir kap süt verir."
Arapçası
وعن أبي هريرة رَضِيَ اللّهُ عَنْه قال: [قال رسولُ اللّهِ (صلى الله عليه و سلم): نِعْمَ الْمَنِيحَةُ اللَّقْحَةُ، الصَّفِيُّ، وَالشَّاةُ الصَّفِيُّ مِنْحَةٌ تَغْدُو بِإنَاءٍ وَتَرُوحُ بِإنَاءِ]. أخرجه الشيخان.
«المَنيحةُ» الناقة أو الشاةٌ يعطيها صاحبها غيره لينتفع بها ثُمَّ يعيدها.و«اللَّقْحَةُ» الناقة ذات اللبن.«وشاةٌ صَفيٌّ» إذا كانت غزيرة اللبن كريمة .
«المَنيحةُ» الناقة أو الشاةٌ يعطيها صاحبها غيره لينتفع بها ثُمَّ يعيدها.و«اللَّقْحَةُ» الناقة ذات اللبن.«وشاةٌ صَفيٌّ» إذا كانت غزيرة اللبن كريمة .
Kaynak
Buhari, Hibe 35, Eşribe 14, Müslim, Zekat 73, (1019)
Açıklama
Menîha, esas itibariyle atiyye ma'nâsına gelir. Ancak Araplar deve, koyun gibi hayvanı bir kimseye sütünden ve yününden istifade etmesi için bir müddet için vermeye menîha demişlerdir. Bir bakıma âriyetin bir çeşididir. Sadedinde olduğumuz hadiste sütlü hayvanların âriyeti ma'nâsına gelir. El-Kazzâz menîha diye öncelikle deve ve koyunun âriyetine dendiğini belirtilir.
Lakha, doğumu yakın sütlü deve demektir.
Safiy, değerli, sütü bol ma'nâsına gelir, safiyye de denir. Müslim'in rivayetinde şöyle denir: "Haberiniz olsun! Bir aileye sabah bir kap, akşam bir kap süt veren bir deveyi menîha olarak veren kimse var ya, onun ecrî gerçekten büyüktür."
Lakha, doğumu yakın sütlü deve demektir.
Safiy, değerli, sütü bol ma'nâsına gelir, safiyye de denir. Müslim'in rivayetinde şöyle denir: "Haberiniz olsun! Bir aileye sabah bir kap, akşam bir kap süt veren bir deveyi menîha olarak veren kimse var ya, onun ecrî gerçekten büyüktür."
Ravi
Kategori
Ana kategori : Ariyet (ödünç) bölümü
Alt kategori : Ariyet (ödünç) hakkında