Buradasınız
Hadis-i Şerif
İbnu Ömer (radıyallahu anhüma) anlatıyor:
"Cahiliye insanları, devenin etini, karnındakinin hamileliği vaktine satarlardı. "Karnındakinin hamileliği" devenin karnındakini doğurması, doğanın da büyüyüp hamile kalmasıdır. Resûlullah (aleyhissalâtu vesselâm) bu alışverişi yasakladı."
Buhârî'nin bir rivayetinde "...sonra karnındaki de doğar" denir.
"Cahiliye insanları, devenin etini, karnındakinin hamileliği vaktine satarlardı. "Karnındakinin hamileliği" devenin karnındakini doğurması, doğanın da büyüyüp hamile kalmasıdır. Resûlullah (aleyhissalâtu vesselâm) bu alışverişi yasakladı."
Buhârî'nin bir rivayetinde "...sonra karnındaki de doğar" denir.
Arapçası
وعن ابن عمر رضى اللَّه عنهما قالَ:
[كانَ أهلُ الجاهِليَّةِ يَتَبَايَعُونَ لحَم الجَزُورِ إلى حَبْلِ اَلْحَبَلَةِ، وحَبْلُ الحَبلَةِ أن تُنْتِجَ الناقةُ ما في بَطْنِهَا ثم تَحْملُ التى تُنْتَجُ: فنهاهم رسولُ اللَّه صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم عن ذلكَ].
أخرجه الستة.
وفي أخرى للبخارى: ثُم تُنتِجُ التى في بَطنِهَا .
[كانَ أهلُ الجاهِليَّةِ يَتَبَايَعُونَ لحَم الجَزُورِ إلى حَبْلِ اَلْحَبَلَةِ، وحَبْلُ الحَبلَةِ أن تُنْتِجَ الناقةُ ما في بَطْنِهَا ثم تَحْملُ التى تُنْتَجُ: فنهاهم رسولُ اللَّه صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم عن ذلكَ].
أخرجه الستة.
وفي أخرى للبخارى: ثُم تُنتِجُ التى في بَطنِهَا .
Kaynak
Buhârî; Büyû 61, Menâkıbu'l-Ensâr 26, Selem 8; Müslim, Büyû' 5-6, (1514); Tirmizî, Büyû 16, (1229); Ebû Dâvud, Büyû' 24, (3370); Nesâî, Büyû' 67, 68 (7, 293-294); İbnu Mâce, Ticarât 24, (2197); Muvatta, Büyû 62, (2, 653-654).
Açıklama
Yukarıdaki hadis iki farklı anlayışa götürmüştür:
1- Buradaki satış, hayvanın doğuracağı yavrunun doğurma zamanında ödenmek üzere veresiye yapılan satıştır.
2- Bu satıştan maksad, hal-i hazırda hâmile olan devenin doğacak yavrusunun satılmasıdır. Râvi İbnu Ömer (radıyallahu anhüma)'in açıklamasına göre birinci mâna esastır.
Her iki tefsirdeki satışı da Resûlullah (aleyhissalâtu vesselâm) yasaklamış bulunmaktadır.
Birincisi yasaktır, çünkü meçhul bir vadeye ta'lik edilen bir ödemeyle yapılan satıştır.
İkinci de yasaktır, çünkü, henüz mevcut olmayan (ma'dum), meçhûl ve satıcının elinde bulunmayan bir şeyin satışıdır, teslimi kesin değildir.
1- Buradaki satış, hayvanın doğuracağı yavrunun doğurma zamanında ödenmek üzere veresiye yapılan satıştır.
2- Bu satıştan maksad, hal-i hazırda hâmile olan devenin doğacak yavrusunun satılmasıdır. Râvi İbnu Ömer (radıyallahu anhüma)'in açıklamasına göre birinci mâna esastır.
Her iki tefsirdeki satışı da Resûlullah (aleyhissalâtu vesselâm) yasaklamış bulunmaktadır.
Birincisi yasaktır, çünkü meçhul bir vadeye ta'lik edilen bir ödemeyle yapılan satıştır.
İkinci de yasaktır, çünkü, henüz mevcut olmayan (ma'dum), meçhûl ve satıcının elinde bulunmayan bir şeyin satışıdır, teslimi kesin değildir.
Ravi
Kategori
Ana kategori : Bey (alım-satım) bölümü
Alt kategori : Alım-satımı caiz olmayan eşyalar hakkında