Buradasınız

Hadis-i Şerif

Tirmizî'nin Ebu Hüreyre'den kaydettiği bir rivayette Resûlullah (aleyhissalâtu vesselâm) şöyle buyurur:

"Allah, satıştaki müsâmahayı, satın alıştaki müsâmahayı, ödemedeki müsâmahayı sever"

Arapçası

وله في أخرى عن أبى هريرة رضى اللَّه عنه يرفعه:

[إنَّ اللَّهَ يُحِبُّ سَمْحَ البيعِ سَمْحَ الشِّرَاءِ سَمْحَ القَضَاءِ] .

Kaynak

Tirmizî, Büyû 75 (1319).

Açıklama

Hadiste müsamaha diye tercüme ettiğimiz kelimenin aslı semh'dir. Münâvî hadiste bunun, "karşılıklı kolaylık (müsâhale)" mânasında kullanıldığını belirtmiştir.

Aynı mânada olmak üzere Nesâî'nin bir tahrici şöyledir: "Allah müşteri iken kolaylık gösteren, satıcı iken kolaylık gösteren, borcunu öderken kolaylık gösteren, alacağını ödetirken kolaylık gösteren kişiyi cennete koydu." ادخل اللَّه الجنة رجلا كان سهلا مشترياً وبايعاً وقاضيا ومقتضياً